一災起これば、二災起こる 1sai okoreba, 2sai okoru.

  • 解釈:悪い事は重なるもので、災いに一度起こるとまた起こるものだ。
  • Literal:If one disaster occurs, a disaster will occur again.
  • Interpretation:As for a bad thing, a degree overlaps.
  • 類義:一度ある事は二度ある。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.